북경어언대학출판사가 출간한 《说汉语》 제 3판의 한국어판. 1년 정도 중국어를 배운 학습자를 대상으로 한 준중급/중급 수준의 회화 교재로 상, 하 각 권 15과로 이루어져 있다. 한국인이 중국에서 학습하고 생활하는 데 있어 필수적으로 알아야 하는 회화에 초점을 맞추어 부분적으로 본문의 내용을 개정하였고, 몇몇 문법 및 표현들의 순서를 조정하여 학습자들이 좀 더 효과적으로 중국어를 공부할 수 있도록 하였다.

제1과 | 我喜欢这个职业。 나는 이 직업이 좋아. 9

제2과 | 我工作很忙。 저는 일이 너무 바빠요. 19

제3과 | 她比我还忙。 그녀는 저보다 더 바빠요. 29

제4과 | 我教你滑冰。 내가 스케이트 타는 걸 가르쳐 줄게. 39

제5과 | 我跟你一起锻炼。 내가 너와 함께 운동할게. 49

제6과 | 等车。 차를 기다려요. 59

제7과 | 好漂亮的自行车！ 정말 멋진 자전거네! 69

제8과 | 我想她更喜欢跳舞。 나는 그녀가 춤추는 것을 더 좋아할 거라고 생각해. 79

제9과 | 看电影学语言。 영화를 보면서 말을 배워요. 89

제10과 | 中国书法和中国画 중국의 서예와 그림 99

제11과 | 方言和普通话 방언과 표준어 109

제12과 | 汉字趣谈 재미있는 한자 이야기 119

제13과 | 今天是个好天气。 오늘은 정말 좋은 날씨야. 129

제14과 | 在同一个季节里 같은 계절에 139

제15과 | 我想看雪景。 저는 설경을 보고 싶어요. 149